Conversa ao Pé do Rádio - Acinox, Bando Brasil
Poucos locutores de Rádio e TV, eu até diria raros locutores, conseguem
gravar textos compridos relatando tudo o que o anunciante tem em sua
loja, o que chamamos
Bife, com
nitidez de pronúncia. Muitos realmente falam rápido, mas embolam tudo.
Falar rápido é uma coisa, pronunciar rapidamente uma mensagem é coisa
muito diferente. Quando os textos são gravados por locutores que apenas
falam rápido, saem coisas com:
Acinox em vez de
Aço Inox;
Bando Brasil em lugar de
Banco do Brasil; "
estes discos já se encontram em sucidade", quando deveria ser "
estes discos já se encontram em sua cidade".
Se prestarem atenção, irão encontrar verdadeiras preciosidades. O
sotaque é outra coisa incrível. Já ouviram a Paula Saldanha anunciando o
Mágico de Óiz, ou em certa altura daquele filme o artista principal dizendo:
"una-se aos boins". Realmente o Brasil é um continente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário